I would say it's not that government doesn't care, it's that it can't care. We're seeing new variants spread and reinfecting people that already had it. So... herd immunity won't work at least not without 3-4 waves of this thing over the entire planet.
Now, assuming the virus is only 2% lethal, for each wave... that's 3-4 x 2.0% x the world population worth of dead people. The virus weights its deaths on older people, which tend to be your community pillars and business leaders.
So in a very real way the governments of the world can either shutdown everything and watch it all fall apart, but perhaps preserve the lives of those that can restart the economy after it's all over. OR, roll the dice and watch the same people drop anyway. After all, no SMB survives its owner dying.
Rock... meet hard place. There is no policy to win this. Even if you told everyone to just get back to work and isolated everyone north of 50 to be "safe", you'd have the same impact on the SMB. Of course you'd also cause the Baby Boomers to abandon power and money in-masse... which they aren't about to allow anytime soon. Which only brings the generation wars into it, and further explains the schizophrenic response of government.
I live in AZ, I can tell you that no control doesn't work. Our economy is crap here too, we have the global high score, and we're losing doctors and nurses every day because they can't handle the stress anymore. And God help you if you need non-COVID related medical care of any sort...