Pcpete contacted me via PM and told me the fqdn. It doesn’t have SPF, DKIM, or Dmarc. It does have Google Workspaces generic DKIM signature which I didn’t know was a thing until now. But that should moderately improve the email reputation.
Test emails to my Office 365 domain and a gmail account both were NOT classified as spam. IMO it is the mass mailings and some recipient flagging the mail as spam. The client is a non profit and is likely sending out appeals for donations which is as spammy as it gets. Simply put by modern usage she IS a spammer just an unintentional one.